Französisch-Spanisch Übersetzung für affronter
- afrontarNadie está preparado para afrontar la realidad. Personne n'est prêt à affronter la réalité. Además, Turquía deberá afrontar su pasado. De plus, la Turquie devra affronter son passé. Hoy, estamos preparados para afrontar el futuro. Aujourd'hui, nous sommes tout à fait prêts à affronter l'avenir.
- enfrentarLa UE debe estar dispuesta a enfrentarse a esta competencia. L'UE doit être prête à affronter cette concurrence.
- abordarCuando se trata de abordar las enfermedades, Europa funciona. Dès qu’il s’agit d’affronter la maladie, l’Europe agit. Para terminar, quisiera decir que es necesario abordar esta situación con urgencia. Pour conclure, il est urgent d'affronter cette situation. Habría que abordar después la cuestión de los terceros países. Il faudra ensuite affronter le problème des pays tiers.
- atajarDeberíamos prevenir y atajar los problemas que están apareciendo antes de que deriven en una crisis. Nous devons empêcher et affronter les problèmes émergents avant qu'ils n'empirent et ne se transforment en crise. (Plan Europeo de Recuperación Económica) Se puede atajar la crisis financiera a corto o a largo plazo. (Plan européen de reprise économique) Nous pouvons affronter la crise financière à court terme ou à long terme. Sin embargo, creo, y es mi opinión personal, que gracias a las normas de seguimiento fuimos realmente capaces de atajar la crisis. Je crois cependant, et c'est mon opinion personnelle, que c'est grâce aux règles de traçabilité que nous avons véritablement pu affronter cette crise.
- emprenderCreo que la propuesta del Sr. Laschet constituye la primera etapa de una reforma que las Naciones Unidas tienen que emprender en cualquier caso. J’estime que la proposition de M. Laschet représente la première phase d’une réforme que les Nations unies doivent cependant affronter.
- encararLa Constitución representa, para nuestros Estados miembros, el mejor modo de encarar el futuro a partir de ahora. La Constitution représente la meilleure façon pour nos États d’affronter, dès aujourd’hui, l’avenir.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc